Pamatujete si ješte ty časy, než nám zavřeli kina? Tehdy, když koronavirus "odjel na dovolenou" a my jsme nemuseli být odkázaní jenom na Netflix a jiné streamovací služby? Využila jsem této příležitosti a do kina párkrát zavítala, abych si užila vybrané filmové novinky. O jednom z těchto filmů bych se v dnešním článků ráda rozepsala.

Do you remember the times before cinemas have been shut down? Those times when the coronavirus "went on vacation" and gave us a little break so we didn't have to rely only on Netflix and other streaming services? I grabbed this opportunity to visit a cinema for a few times to enjoy selected films. I would like to say a bit more about one of these films in today's article.

SUMMER 85

Léto 85 vás pohltí nejen díky úžasným hereckým výkony, ale také skvěle ztvárněné atmosféře osmdesátek - velkou roli hraje například briliatní výběr hudby, unášíte se na tónech The Cure, Bananarama či Rod Stewarta, či kostýmy ohromující svou pestrostí. Snímek vás rázem přenese do horkých letní dnů a světlých nocí, které přímo svádí k nespoustanému dobrodružství. Režisér udělal pro autetičnost doby úplné maximum - film je natočený na 16mm kameru, což vytváří velice zajímavý vizuální zážitek. Zaujme i lehce netradiční styl vyprávění - děj otevírá scéna z temné druhé poloviny, pak se ale vracíme na začátku. Po zbytek filmu se v ostrém kontrastu prolínají momenty "před a po", jež vyvolávají zajímavou směs emocí.

Summer 85 will grab your attention not only for quality acting performances, but also for the wonderfully recreated atmosphere of the eighties - thanks to a brilliant selection of music, such as The Cure, Bananarama or Rod Stewart, or colourful costumes. The movie takes you on a trip to hot summer days and bright nights, which just call for spontaneous adventures. The director did the ty of past times - the film is shot on a 16mm camera, which creates a very interesting visual experience. Another thing that makes Summer 85 outstanding, is a quite non-traditional style of storytelling - the story is opened with a scene from the dark second half, then we return to the beginning. For the rest of the film, moments of "before and after" shift in bright contrast, evoking a strong mixture of emotions.

Není žádným tajemstvím, že film hovoří o LGBT+, ale narozdíl od podobných snímků k dané tématice přistupuje odlišně. Především primárně neřeší sexuální orientaci hlavních hrdinu  - povšimněte si, že Alexis často nechává diváka stát před zavřenými dveřmi. Režisér naopak podává jejich sexualitu a vztah jako něco naprosto normálního a přirozeného, co jemně dokresluje pozadí příběhu. Tím pádem dostává prostor to, o čem film skutečně vypráví, o lásce a objevování, o prozření a zlomených srdcích. Mile mě překvapilo, že režisér do děje dokázal vložit přiměřené množství vytříbeného, občas až mírně zvráceného humoru. Tím decentně utlumil nejvíce vypjaté scény a vložilo do příběhu ještě více lidskosti. 

The fact the film talks about LGBT + is no secret, but unlike similar films, it approaches the given topic differently. The sexual orientation of the protagonists is not the key theme - note that Alexis often leaves the viewer in front of a closed door. The director took their sexuality as something completely normal and natural, which just resonates in the background of the story. And so we can focus on what the film really speaks of  - love and exploration, enlightenment and broken hearts. I was also pleasantly surprised that the director managed to put humor into the story,  exactly as much as needed. That kind of slightly dark, twisted but still kind humor, which relax tense scenes and added even more humanity to the movie.

Abych jenom nechválila, i Léto 85 má svoje drobné chyby. V průběhu filmu se objeví několik náznaků a slepých uliček, které by podle mého názoru neškodilo trochu více rozvést. Výkony některých postav jsou slabší než jiné, ale aspoň dávají Alexisovi a Davidu prostor naplno zazářit. Tím moje kritika víceméně končí. Hořkosladká podívaná z pobřeží Normandie ukazuje, že Francouzi lásce rozumí a ví, jak ji dostat na filmové plátno. Byť vás Léto 85 nevytrhne ze židle, nabídne vám kvalitně odvedenou filmařinu, příběh a hrdiny, kteří se dotknou vašeho srdce.

To be fair, Summer 85 has a few faults. There are a few hints and dead ends in the film that, in my opinion, would need to be worked up a little more. The performance of some characters is weaker than others, but then Alexis and David get more space to shine. I cannot really find anything more. The bittersweet story from the Normandy coast shows that the French understand love and know how to get it on the movie screen. Although Summer 85 will not pull you out of your seats, it still offers carefully crafted film with heroes that will touch your heart.